ראיון עם חירשת השחקנית מרלי מטלין

להזכיר את מרלי Matlin לכל אחד, חירש או לשמוע, והם כנראה מיד יגידו שהם יודעים מי היא. זה אינדיקציה חזקה של כמה הקריירה שלה מוצלחת כמו שחקנית, סופר, ומפיק כבר. כפי שהיא עסוקה, Matlin לקח את הזמן כדי לשבת לראיון.

1 -

בתור הורה חירש של ילדים שמיעה, מה הם חלק האתגרים הגדולים שלך?

להיות הורה חירש לא מציב אתגרים יותר מאשר אם אני יכול לשמוע רק כי אני לא נותן את זה. זה היה המנטרה שלי כל חיי - שה"מוגבלות" האמיתית של חירשות אינה מוטלת באוזן, היא טמונה במוח. במקום זאת, האתגרים שלי הם לוודא כי הם בטוחים, לטפל היטב של ומעל לכל אהוב. ברור שיש אתגרים בשבילי כי יש לי ארבעה ילדים, אבל אני בר מזל בכך שיש לי בעל גדול ומשפחה מורחבת וכולנו תומכים זה בזה. זהו משק בית שמדבר וחותם כך שאין מחסומים.

2 -

האם הילדים שלך למדו לחתום מוקדם? האם זה עשה הורות קל יותר או קשה יותר?

הבת הבכורה שלי, שרה, "דיברה" על הסימן הראשון שלה כשהיתה בת 6 חודשים - זה היה סימן "טלפון". בדיוק כמו כל הילדים, כל אחד למד "לדבר" על השלטים בשלבים שונים, תלוי מתי הם היו מוכנים ללמוד אבל בכל מקרה, זה היה לפני שהם היו מסוגלים לדבר. מאוחר יותר גיליתי כי זה נכון כי ילד יהיה לתקשר איתך עם סימן, אם לימד, לפני שהם מסוגלים לדבר. זה הדרך שבה ילדים מתפתחים. אני חושב חתימה היא כלי נהדר לתקשר עם הילדים שלך, שמיעה או חירש וזה בהחלט עושה את זה יותר קל אם אתה יודע את הילד רעב או רוצה יותר כי הם אומרים לך סימן במקום רק לצעוק או לבכות כי הם לא ' אין לי את המילים לדבר ולספר לך.

3 -

איך אתה ובעלך לתקשר עם הילדים שלך? לדבר או לחתום?

אנו משתמשים הן בסימן והן בדיבור. אני מדבר מאז שהייתי 2 ו חתימה מאז שהייתי 5. למרות שהם מדברים יותר מאשר הם לחתום כי אמא מדבר הרבה בבית, הם נוחים עם לימוד סימנים חדשים כאשר אני מלמד אותם. בעלי הוא חותם שוטף ומשתמש בשני.

4 -

האם הילדים שלך היו נושאים חברתיים / רגשיים הקשורים להורה חירש?

אף אחד שאני מודע לכך. אבל אם כן, הייתי מתיישב איתם ומדבר על זה. הייתי מעודד אותם תמיד להרגיש חופשי לספר לי מה קורה בחייהם ואם יש בעיה שהם נתקלים בהם, אנחנו יכולים לעבוד את זה ביחד. זה הכל על תקשורת.

5 -

איזה אתגרים אתה מתמודד כאשר מתקשרים עם המורה של ילדיך?

אני מתקשר איתם באמצעות מחשב, דוא"ל ווידאו. באופן אישי, אני מדבר. יש פעמים שבהן יש לנו מפגשים גדולים בבית הספר, ואני מביא מתורגמן לשפת סימנים כי אני רוצה להבין 100% מהמתרחש, אבל באופן כללי אין אתגרים של ממש בתקשורת עם מורים, הורים של חברים. הטכנולוגיה והעמדות התפתחו עד כדי כך שאין כמעט מחסומים.

6 -

מהם האתגרים של גידול ילדים באור הזרקורים?

וידאנו כי הם גודלו מתוך אור הזרקורים ובחרו בכוונה לגור בעיר מחוץ להוליווד. בעלי ואני בחרנו בקפידה רבה עד כמה הילדים שלנו חשופים לכל זה למרות שאנחנו לא שומרים אותם לחלוטין מוגן. הם מודעים היטב למה שאני עושה למחייתם, ולעתים קרובות אני צריך ללכת על השטיח האדום ולהצטלם. אבל אני אף פעם לא לוקח אותם איתי על השטיח. אנחנו פשוט לא חושבים שזה מקום לילדים.

7 -

האם אתה אומר לילדים שלך להרגיש חלק העולם חירש, שמיעה העולם או שניהם?

גידלתי אותם לראות את העולם כעולם אחד שיש בו כל מיני אנשים, חירש ושומע. עדיין יש אי-שוויון ואפליה נגד אנשים חרשים וקשים, אבל אני חושב שהצעד הראשון לשוויון ולכבוד הוא להכיר בכך שהם חלק מהעולם הגדול יותר מאשר להסתכל על זה כעל "אנחנו לעומתם".

8 -

איך / האם עזרה לילדך להבין את המגבלות האישיות שלך?

מי אמר שיש לי מגבלות? אני יכול לעשות דבר מלבד לשמוע. כן, אני לא יכול להיות זמר, או מפעיל טלפוני או מקלט לפסנתר, אבל יש בחיים כל כך הרבה דברים שאני יכול לעשות. למה להתעכב על שלי נתפסת "נכות" או "מגבלות" כאשר אני יכול להראות להם כי החיים מלאים אפשרויות עבור כולם.

9 -

ילדים מסוימים של הורים חרשים עשויים לקבל פחות ביטחון עצמי והערכה עצמית נמוכה?

מעולם לא חוויתי זאת עם ילדי. אני חושב שאם זה היה המצב, זה יהיה על ההורה לעודד ילדים יש תחושה חזקה של ביטחון עצמי והערכה עצמית. ילד רק לומד מה אתה נותן להם כל כך אם הם צריכים משהו בכל דרך שהיא, זה תלוי בהורה כדי לעזור להם.

10 -

למה החלטתם לפרסם את האוטוביוגרפיה שלכם?

בשלב מסוים בחיים של כולם, כולנו צריכים להתמודד עם האמת. בשבילי, זה היה עושה סדרת טלוויזיה בשם " רוקדים עם כוכבים", שם מצאתי אנשים היו להוטים לדעת מי אני לא רק מרלי מאטלין השחקנית זוכה האוסקר שהיה " L Word " " האגף המערבי ", " סיינפלד "או" ילדים של אלוהים פחות ". כל כך הרבה מהחיים שלי היו יותר מאשר להיות חירש ורציתי שאנשים יידעו את זה. כמו כן, לאחר שהיו לי ארבעה ילדים, היתה לי הזדמנות לחשוב על הילדות שלי ועל המחסומים שפניתי ורציתי לבוא ולספר את האמת שלי ולשתף שאף על פי שאף אחד לא מושלם, אנחנו יכולים להתגבר על מחסומים מכל סוג שהוא אם אנחנו פשוט עקוב אחר הלב. אני כאן היום כאם, שחקנית, פעילה וסופרת כדי להוכיח זאת.

11 -

אילו פרויקטים אתה עובד עכשיו או שאתה רוצה לעבוד בעתיד?

אני עובד על פיתוח סדרת טלוויזיה נוספת ואני מקווה בקרוב תוכל לקרוא על זה כאשר כל האלמנטים הגיעו למקום! יש לי גם את הביוגרפיה שלי יוצא בשנת 2009. זה נקרא " אני לצעוק מאוחר יותר ," בהוצאת סיימון ו שוסטר.