חוקר ASL
לשפת הסימנים האמריקנית (ASL) אולי אין את הכבוד שהיא עושה היום, אם לא על עבודתו של ויליאם סי סטוקו הבן (1919-2000).
שפת הסימנים לפני סטוקו
לפני שסטוקו התחיל את עבודתו, שפת הסימנים לא נראתה לשפה אמיתית. במקום זאת, הוא נראה כאוסף של מחוות חסרות משמעות או פנטומימה. נקודת מבט זו מנעה מלשון הסימנים לזכות בכבוד ולהשתמש בחינוך של ילדים חירשים.
(למרבה האירוניה, הספר חרש מורשת מציין כי סטוקו עצמו לא לחתום היטב באותו זמן). חוסר הכבוד לשפת הסימנים הגביל את השימוש בו באותה עת. סטוקו עצמו העריך כי מספר המשתמשים האמריקנים והקנדים ב- ASL היה רק 200,000 עד 400,000 אנשים.
סטוקו מגיע במכללת גלאודט
בשנת 1955, סטוקו, שהיה בעל תואר ראשון ותואר דוקטור. תואר באנגלית, הגיע לגלאודט קולג '(כיום אוניברסיטת) כדי יו"ר המחלקה האנגלית. הוא החל להתעניין ב- ASL ויצא להוכיח שזו שפה אמיתית. בשנת 1957, סטוקו ושני עוזרים (קרל קרונבורג ודורותי Casterline) החלו לצלם אנשים באמצעות שפת הסימנים. בחקר שפת הסימנים שצולמה, סטוקו וצוותו זיהו את האלמנטים של שפה אמיתית בשימוש. תוצאות מחקריהם פורסמו ב -1960 במונוגרפיה מחקרית, "מבנה שפת הסימנים".
סטוקו ממשיך במחקר
מחקר שפת הסימנים נמשך, ובשנת 1965 פרסם צוותו את הספר "מילון לשפת הסימנים האמריקאית" על עקרונות לשוניים .
למרות מבנה שפת הסימנים יצא ראשון, המילון היה הספר שתפס את תשומת הלב של אנשים עורר עניין גובר בבלשנות של ASL.
נקודת מבט של סטוקו
הטיעון של סטוקו היה פשוט. הוא אמר ASL הוא גם יליד וגם שפה טבעית. שפת האם פירושה שהיא השפה הראשונה שנלמדה (לילדים שנולדו לסביבות התומכות בשפת הסימנים).
טבעי אומר כי היא שפה בשימוש בכל יום. עבודתו של סטוקו הוכיחה כי שפת הסימנים היא שפה, והיום ASL מוכרת כשפה. זה הוביל לגידול בשימוש בו.
מחקר של סטוקו והוצאה לאור
בשנת 1971, סטוקו הקימה מעבדת מחקר לשונית בגאלאודט. בשנת 1972 הוא ייסד את יומן הלשונות הבינלאומי Sign Sign Language Studies, אשר פורסם היום על ידי הוצאת אוניברסיטת גלאודט. הוא גם בבעלות Linstok Press, אשר פירסם ספרים על שפת הסימנים.
כבוד לסטוקו
בשנת 1980, האגודה הלאומית של חירש (NAD) פרסם את שפת הסימנים ואת קהילת חרשים: מאמרים לכבודו של ויליאם C. Stokoe . NAD גם הקים את קרן המלגות של ויליאם סי. סטוקו לעידוד מחקר שפת הסימנים. מחקרי הלשון לכבוד סטוקו עם מחקרי שפת הסימנים 1.4, קיץ 2001, רטרוספקטיבה של סטוקו מדפיסה חמישה מאמרים ומאמרו של סטוקו, כולל: "לימוד ושימוש בלשון הסימנים" ו"סימני שפת הסימנים לעומת השפה המדוברת ". כמו כן, סטוקו היה פרופסור אמריטוס באוניברסיטת גלאודט. וב -1988 הוא קיבל תואר דוקטור לשם כבוד מגאלאודט.
ספרים על סטוקו
הספר האחרון שסטוקו עבד עליו היה " שפה ביד": למה לחתום לפני דיבור שיצא לאור לאחר מותו על ידי הוצאת אוניברסיטת גלאודט.
בספר זה, Stokoe מציין כי הדיבור אינו הכרחי עבור השפה. עוד הספר Gallaudet אוניברסיטת העיתונות, לראות שפה ב הירשם: עבודתו של ויליאם סטוקו הוא ביוגרפיה כי הפרטים שלו קשרי לעתים קרובות עם מנהלי גלאודט.
מקורות:
> Gannon, Jack R. >, חרשים > מורשת, האגודה הלאומית של החירשים, 1981. עמ '365-367.
> ויליאם סי סטוקו, > עמוד > באתר העיתונות של אוניברסיטת גלאודט.