סימני שפת הסימנים האמריקאית (ASL) מציגים היכן מישהו או משהו נעים, היכן שהוא, ומראהו (למשל, גודל וצורה). בשפת הסימנים, מסווג ASL משמש את אותה מטרה כמו כינוי באנגלית. ראשית, המילה צריכה לשמש, ולאחר מכן מסווג ASL ניתן להשתמש כדי לייצג את המילה.
דוגמאות
ישנם מסווגים רבים ASL, מעורבים חישוקים המייצגים מספרים ומכתבים.
מסווגים נקראים "CL" ואחריהם מסווג, כגון "CL: F". קבוצה אחת של מסווגים היא השימוש במספרים 1-5. קבוצה נוספת של מסווגים משתמשת באותיות ובאותיות האותיות A, B, C, F, G, ILY (Y), L, O, S, U & V. כדוגמה, מסווג ה- ASL "1" יכול לייצג אנשים הולכים. בדוגמה אחרת, מסווג "A" יכול לייצג בית.
ASL מסווגים הם חלק חשוב של הלמידה שפת הלמידה, במיוחד עבור אנשים הלומדים להיות מתורגמנים עבור חירש וקשה שמיעה. תלמידים הלומדים שפת סימנים לעתים קרובות מפרסמים את מטלות מסווג ה- ASL שלהם ב- YouTube.
מחקר
כתב העת של לימודי חירש וחירש חינוך פרסם כמה מאמרים הקשורים ASL מסווגים. בדוגמה אחת, במאמר "רכישת מבנים מרחביים בשפת הסימנים והאנגלית האמריקאית", חוקרים בחנו את הלמידה של יחסים מרחביים כמו המושג "חזית". המחקר כלל הן ילדים והן מבוגרים, הן משתמשים באנגלית והן משתמשי ASL, ונבדקים נבדקו עם תמונות ושפת סימנים (עבור משתמשי ASL).
ממצאי המחקר הראו כי ילדים לומדים ילדים לומדים מושגים כמו מעל ומתחת כי אין שינוי פרספקטיבה מעורב (כלומר, אין צורך לדמיין נפשית את המיקום בפועל). עם זאת, מושגים כמו "חזית" ו "מאחורי" לקחת יותר זמן ללמוד כי הם עושים שינויים פרספקטיבה.
זה נמצא נכון גם עבור ASL וגם משתמשים באנגלית, אבל זה לקח יותר עבור משתמשי ASL. לדברי מחברי המחקר, זה יכול להיות בגלל כמה קשה עבור ילדים צעירים לרכוש פרספקטיבות נפשיות (נקרא סיבובים). בנוסף, ילדים חרשים צעירים במחקר הבינו את הקשר עם אנשים מסווגים טוב יותר מאשר עם סיווג בעלי חיים או רכב.
מקורות:
> אמבר ג'וי מרטין ומריה ד 'סרה. רכישת מבנים מרחביים בשפת הסימנים האמריקאית ובאנגלית. כתב העת לחקר חרשים וחירש חינוך 2006 11 (4): 391-402. נספח כולל משפטים באנגלית והגהות ASL.
> אוניברסיטת ASL - מסווגים.
> מסווגים בשפה הסינית.
> Handpeak: ASL מסווגות.
> פינת סטודנטים: מסווגים.