מי משתמש במילון שפת הסימנים? חשוב על הפעמים שבהן צפית במישהו שנשא נאום או הרצאה, ואילו בקרבת מקום, אדם אחר השתמש בתנועות מהירות של ידיים, פלג גוף עליון ופנים כדי "לחתום" על מה שהאדם שדיבר אמר. השימוש שלהם בשפת הסימנים מותר לחירשים או חירשים חלקית "לשמוע" ממש יחד איתך ועם כל השאר.
אנשים המשתמשים בחתימה כדי לתקשר עם אלה שיש להם בעיות שמיעה צריך דרכים לבנות אוצר המילים שלהם או למצוא רק את המילה "נכון".
כמובן, זה עושה אותם לא שונה מכל האחרים - למעט איפה הם נראים כדי למצוא את "המילים" הם צריכים.
אם אתה אחד מהם, אתה יכול למצוא את המילים שאתה צריך באינטרנט, במילון שפת הסימנים.
מספר אתרי אינטרנט מציעים שרטוטים, תמונות, סרטים מצוירים, ספרים וקטעי וידאו שיעזרו לכם ללמוד את הסימנים המתאימים למילים מסוימות.
אתרי מילון שפת הסימנים
- ASL דפדפן, אתר זה יש QuickTime קטעי וידאו של חתימת מבוגר מילים מתוך רשימה אלפביתית שפותחה על ידי מעבדת טכנולוגיית תקשורת באוניברסיטת מישיגן סטייט. אתר נלווה מעודכן, עם תכונות נוספות, נמצא ב- Signing Savvy.
- ASLPro - מילון וידאו זה מחולק למילון הראשי, מילון דתי, ביטויי שיחה ומילון לחתום על תינוקות.
- ASLDeafined - זהו אתר תשלום המנוהל על ידי שני מומחים לשפת סימנים. בנוסף למילון, יש לו סדרה של שיעורים וידאו מאורגן לפי נושא.
- ASL University - אתר זה מכיל קבוצות של מילים, תמונות וקריקטורות.
- דיבורית - זהו אתר לשלם עם מילון אלפביתי הכולל שלטים תוצרת בית, כגון עבור "דפדפן".
- ASL וידאו מילון ו מדריך הטיה (מן המכון הטכני הלאומי לחירש) - זהו אתר לשלם. מילון וידאו QuickTime מראה סימנים וכולל דוגמאות לאופן השימוש בסימנים במשפטים. בדיוק כפי שמלים באנגלית יכולות להיות משמעויות מרובות, אותו סימן יכול לשמש למשמעויות שונות על ידי שימוש בהטיות שונות, והדבר בא לידי ביטוי באמצעות דוגמאות המשפט. אתר זה מציע גם סימנים בקטגוריות. גרסת תקליטור זמינה.
- LessonTutor - אתר זה מקבץ מילים לפי נושאים, כגון חיות מחמד . רישומים פשוטים בשחור-לבן מזווגים עם הסברים כתובים כיצד לעשות את השלטים .
- Signing Online - זהו אתר שלם המסייע לאנשים ללמוד שפת סימנים.
שפת סימוכין
יש לנו מספר מיני מדריכים:
סימני יום
- סימני מזון
- שפת סימנים רפואיים
- שפת סימנים דתיים
- סימנים לבית הספר
- סימנים לתקשורת מינית
- קיץ ASL סימנים
- שפת סימנים טכניים
- עוד סימני יום
וידאו ומשאבים הדפסה ללמוד שפת סימנים
ניתן לרכוש סרטוני שפת סימנים באמצעות מגוון רחב של ספקים של מוצרים עבור השמיעה וקשיי השמיעה. בנוסף, הלמידה שפת הלמידה קטעי וידאו ניתן לצפות באינטרנט בחינם על ידי רישום עם מתואר ואת הכיתוב Media Program (DCMP), אשר משאיל חומרים וידאו וזרמים אותם באינטרנט. כדי למצוא את חומרי הלמידה של שפת הסימנים באתר ה- DCMP, עיין בנושאים של "חירשות", ולאחר מכן עבור אל "Sign Sign Language" (שפת סימנים). בין הסרטונים הפופולריים הזמינים עבור הזרמת הוא Bravo משפחה מתחילים ASL וידאו קורסים.
אם אתה מעדיף ספר, יש להשתמש בספרי שפת סימנים עבור ילדים ועבור מודעות .
יישומים ניידים כדי ללמוד שפת סימנים
באמצעות יישומים ניידים, אתה יכול לקבל כל מה שאתה צריך כדי ללמוד שפת הסימנים בכף היד שלך.
- ASL מילון עבור אנדרואיד מראה קטעי וידאו של סימנים ומאפשר לך להפעיל אותם בהילוך איטי או על לולאה ללמידה קלה.
- מרלי סימנים, עבור iPhone, iPad, או iPod Touch, הוא הביא לך על ידי שחקנית זוכה בפרס האוסקר, מרלי Matlin . באמצעות יישום זה, אתה יכול ליצור שפת סימנים כרטיסי אלקטרוני לחלוק על מדיה חברתית.
- ASL Pro עבור iPhone, iPad, או אנדרואיד (זמין גם בגרסה חופשית, Lite) מאפשר לך לחפש סימנים עבור מילים נפוצות.