להיות יותר כמונו
סין היא מדינה עצומה, ואני בטוח שהחומר במאמר זה בקושי שורט את פני השטח עבור אלה המעוניינים בחינוך חרשים סינית. לכן, אני מברך על כל תוספות הציע הקוראים על.
שפת הסימנים בסין
בסינית שפת הסימנים (CSL), הסימנים הם כמו תווים סיניים כתובים. (זה לא שונה בהרבה מהאופן שבו אותיות שפת הסימנים מזכירות אותיות באנגלית).
בדיוק כמו ASL יכול להיות וריאציות אזוריות, שפת הסינית הסינית מגיע בדיאלקטים רבים, עם הנפוץ ביותר אחד להיות גרסת שנחאי.
ביבליוגרפיה הבינלאומית של שפת הסימנים יש רשימה טובה של מאמרים ומשאבים על שפת הסימנים בסין. לחץ על הקישור "שפת הסינית". בנוסף, אוניברסיטת אריזונה בלוגים של זאב ערבות מאמרים זה כולל: עדות מסינית שפת הסימנים ואת שפת הסימנים האמריקאית.
חינוך חרשים בסין
נכות וחירשות במזרח אסיה: תשובות חברתיות וחינוכיות, מימי קדם ועד ימינו ביבליוגרפיה מוסברת חלקית כוללת מאמרים על חינוך חרשים בסין. דוגמאות לפריטים המופיעים בבבליוגרפיה זו כוללים מאמר שכותרתו "גישה דו-לשונית ותרבותית להוראת ילדים חרשים בסין".
אודות חירשות / HOH בלוג על בית ספר דו לשוני bicultural חרסינה בסין:
על פי המאמר "ראיתי ולא שמעתי" בתקן סוף השבוע (פברואר
26-27, 2005), העיתון העסקי של סין, טיאנג 'ין הוא בית ספר דו לשוני bicultural עבור חירשים, אוניברסיטה חרשת, ו שפת הסימנים מועדון. המאמר גם נותן תובנה ברורה למצב של אנשים חרשים בסין.
בסין יש בתי ספר רבים לחירשים. דגימה קטנה: בית ספר רביעי לחרשים (בייג'ינג), בית ספר לחירשים נאנג'ינג, בית ספר לחרשים בשנחאי, בית ספר צ'נגדו לילדים עיוורים וחירשים, בית ספר קונמינג לילדים עיוורים וחירשים, ובית הספר של צ'פו לחירשים.
בתי ספר חירשים נוספים נמצאים בהונג קונג, כגון בית הספר הלותרני לחירשים, בית הספר צ'ון טוק (בית הספר לחרשים של הונג קונג), ובית הספר קרייטס מגדלן.
במאמר שפורסם ב -2001, נכתב כי ג'ואו טינגטינג היא "בוגרת הקולג 'הראשון של סין", וכי היא התקבלה לאוניברסיטת גלאודט. בהיותה לומדת באוניברסיטת ליאונינג הנורמלית בסין היא כתבה מאמר, "הדרך החירשתית של אנשים מחליפים את עצמם לחברה המיינסטרים".
על אורח כתב: Lei leng, אישה חירשת יליד מחוז פוג 'יין של סין, אשר היגרו למקאו כשהיתה בת 14, בוגר בינואר 2000 מאוניברסיטת מקאו. מקאו, שהייתה בעבר מושבה פורטוגזית, הפכה לסין (אזור מנהלי מיוחד, בדיוק כמו הונג קונג) של סין ב -1999.
עבור סטודנטים חרשים בסין, המכללה הטכנית של טיאנג 'ין לחירש (TTCD) של אוניברסיטת טיאנג' ין של טכנולוגיה (TUT) הוא המכללה הטכנית הראשונה לסטודנטים חרשים סינית. החל בשנת 1991, מכללה זו מתמקדת בחינוך בטכנולוגיה המחשב יש גם תואר בעיצוב תלבושות.
טיבט היא חלק מסין ויש לה בית ספר משלה לחירשים בלהאסה, בירתה של טיבט.
היסטוריה של החינוך החרשים בסין
אוניברסיטת ייל יש פרויקט רשומות סין, אוסף ניירות שונים הכולל נייר על החיים של Annetta Thompson Mills, אשר ייסד את הספר Chefoo עבור חירש. אוסף הספריות של בלגיה של ספריית הקונגרס - יש מכתב מוויליאם ה. רוז לאלכסנדר גרהם בל, 27 במארס 1903, על הצורך לגייס כספים כדי לסייע לבתי הספר לחירשים בשפו, סין.
מסד הנתונים של אנטראז פובמד הציג תקציר של "מחקר מודיעיני של 1758 ילדים חרשים בסין" משנת 1995.
ביבליוגרפיה של משאבים על חירשות בסין
- קליאוואי, אליסון. (2000). ילדים חרשים בסין וושינגטון: הוצאת אוניברסיטת גלאודט. הספר הוא (סקירה מקוונת) יחד עם פרק לדוגמה מתאר את החיים עבור ילדים חרשים, במיוחד את המצב החינוכי, בסין, בסביבות 1994.
- קרטר, אניטה א. (1911). בית הספר לחירש הסיני: סיפור ילדותנו החרשות. ASIN: B00086EC7S. - נראה להיות מחוץ הספר להדפיס על הספר Chefo עבור חירש.
- Chan LM, Lui B. (1990). תפיסה עצמית בקרב ילדים סינים של הורים חרשים. אמריקאים של חירש, 135 (4), 299-305. - סיכום הוא באתר Entrez PubMed.
- מרטין, דייויד ס, חוסי, לסלי, סיקולי, דבי, שנג, ג'אנג נינג. הסרת מחסומים וגשרים לבנייה: מתמחים חרשים אמריקנים מלמדים ילדים חרשים סיניים. American Annals of the חירש, יולי 1999 - מאמר על הניסיון של מתמחים Gallaudet בחינוך חרשים בסין.
- יאנג, JH (2002): מבוא CSL / סינית חינוך דו לשוני עבור חירשים בסין. כתב העת הסיני לחינוך מיוחד, 1 , 33-37.
בנוסף, קטלוג של אוניברסיטת Gallaudet מניב עושר רבים הקשורים לסין. ישנם פריטים ארכיוניים / היסטוריים
(לפני שנות ה -80) ופריטים רגילים (מודרניים), וכן כתבי עת. אלה הם אלה שנמצאו בקטלוג WRLC שאני מרגיש שהם רלוונטיים ביותר עבור הקוראים:
ארכיוני / היסטורי
- אקופונקטורה לטיפול בחירשת-מוטציות / בית החולים האחת-עשר לאנשים, מכללת שנחאי לרפואה סינית מסורתית, שנחאי
- סין דרך חלון מכונית: תצפיות על סין המודרנית, שנעשו במהלך ארבעה חודשים של ג'וני למען החירשים הסינים: עם איזשהו חשבון של בית הספר בשפו / מאת אנטה ט. מילס
- סיפורו של בית הספר צ'יפו / שרה אנטריקן
רגיל (מודרני)
- עיוור וחירש-אילם בשנחאי / [נערך על ידי אגודת BDM בשנחאי]
- עיוור וחירש של סין / איגוד העיוורים והחירשים
- היסטוריה ופיתוח של חירש החינוך ואת שפת הסימנים בטייוואן
- היסטוריה ופיתוח של חירש החינוך ואת שפת הסימנים בטייוואן
- רשימה של בתי ספר ותוכניות עבור חירש ברפובליקה העממית של סין / שהוכן על ידי: ויין ה 'סמית'
- סקירה של המצבים החרשים הנוכחיים של סין והמלצות עבור ELI / על ידי William J. Lauck
- מדברים עם שלטים; מדריך לשפת סימנים לאיורים חרשים של הונג קונג [מאת] פטריק וונג פאק-צ'ואן ופונג קין-קווק
- תיאטרון טייפה של החירש
- רווחתם של החירשים-עיוורים בסין / על ידי וו הוד והטיאן סנסונג
כתבי עת
בספריית גלאודט יש ארבעה כתבי עת סינים חירשים.
- צ'ונג קואו ריאות ג'ן
- לונג רן זואן קאן
- מאנג ריאות צ'יה יינג / צ'ונג קואו מאנג ג'נג לונג יה ג'נג הסייה הסואי
- Te 'שו chiao יו / Te' שו Chiao יו Pien צ 'י פו
מספרים של חרשים בסין
על פי אתר האינטרנט של הפדרציה בסין, בסין יש כ 21 מיליון אנשים עם אובדן שמיעה מתוך 60 מיליון נכים.
סין עושה מחקר משלה על אובדן שמיעה. מסד הנתונים Entrez PubMed הפך את תוצאות המדגם הבאות של חיפוש על סין חרשים (כמה מאמרים בסינית):
- מוטציות בגן connexin 26 בחולים עם ליקויי שמיעה לא-יוניים - מחקר שנעשה באוניברסיטת הונאן בצ'אנגשה.
- שיקום השפה הסינית הטונלית בעקבות השתלת שבלול אצל ילדים - מחקר בהונג קונג על ילדים מושתלים חרשים.
- שתלי שבלול בסין - 1995 מחקר על ידי בית האוזן המכון של לוס אנג 'לס.
- שכיחות והיבטים גנטיים של מוטיזם חרשים בשנחאי - 1987 מאמר.
- חקירה על מצבם ההתפתחותי והבריאותי של תלמידים חרשים-אילמים - מאמר משנת 1985.
ארגוני חרשים בסין
הסינים חירש גולים יש הארגון שלהם, הסיני הלאומי האגודה של חרשים, ROC.
בסין עצמה, קיימת האגודה הסינית של החרשים, בכתובת זו (אולי מיושנת): איגוד החירשים של סין
44 רחוב ביצ'יזי, מחוז דונג-צ'נג
בייג 'ין, PR CFH
סין 100006
אירגונים סינים נוספים הם איגוד הספורט הסיני של החירשים, ואגודת החירשים והחרשים בסין.
בהונג קונג, חלק מסין, יש גם ארגונים חרשים כמו האגודה לחרשים בהונג קונג. יש גם נראה ארגון דומה, איגוד הונג קונג של חרשים (האתר הוא בסינית). ההבדל נראה כי החברה היא יותר שירותים חברתיים מכוונת בעוד האגודה היא יותר חברתית מכוונת.
שירותים חברתיים ושיקומיים לחירשים
סין ראתה גידול בשירותי חרשים, בעיקר לילדים. יש מרכז רפואי המתמקד אובדן שמיעה ותקשורת אוראלית מנוהלת במשותף על ידי לשכת הבריאות שנחאי ואוניברסיטת פודאן. סניף של המכון לחינוך מיוחד לנכים באוניברסיטת בייג 'ינג המאוחדת היא יכולת השמיעה ואת יכולת שיקום קולג'. המכללה הזאת עובדת עם המרכז לחקר שיקום בסין עבור ילדים חרשים.
יש גם מיזמים צדקה לסייע לחירשים בסין. מיזם אחד כזה הוא ארגון הסיוע לילדים בסין, שמטרתו לספק מכשירי שמיעה לילדים סינים.
בנוסף, קרן אמיטי מספקת מלגות לסטודנטים חרשים בסין, ויש לה תוכנית לתמיכה בספריות בתי ספר חרשים.
דמויות חרשים בסרטים הסיניים
יש לפחות חמישה סרטים סינים שכללו תווים חרשים:
- שוברים שתיקה (2001) - על ילד חירש ועל אמו השומעת
- לחיות (1994) - משפחה עם בת חרשים
- Silent River (2000) - מורה לשימוע בבית הספר לחירשים
- אוהבי השמיים (2002) - עיבוד הסרט של הרומן של דונג שי "לחיות בלי מילים", מציג את חירש צעיר בסיפור אהבה
סיורים חירשים של סין
ייעוץ חירש ייעוץ והפניה הסוכנות היה מציע סיור של סין בזמן מאמר זה נכתב.
מסה מצולמת במסע לסין בספטמבר 2004 נמצאה באתר האינטרנט של Deafhope.org.
סינית חרשים תרבות
אם היית לומד את החירש השני, אולי היתה לך הזדמנות לראות את "מאסטרים של צבעי מים" תערוכה על ידי ארבעה אמנים סינים. לחלופין, ייתכן שראית את "החלום שלי" רקדנים סינים במהלך פסטיבל החיים העממיים בוושינגטון.
נוער סיני חירש
באינטרנט / פרסום הדפסה חירש חברים אינטרנשיונל יש כמה פריטים של הנוער הסיני חרשים:
- קאו אני
- שאוואי חן